Перевод: с английского на русский

с русского на английский

river valley

  • 1 river valley

    English-Russian dictionary of geology > river valley

  • 2 river valley

    Геология: речная долина

    Универсальный англо-русский словарь > river valley

  • 3 river-valley

    Макаров: долина реки

    Универсальный англо-русский словарь > river-valley

  • 4 river valley

    Англо-русский гидрогеологический словарь > river valley

  • 5 river valley civilizations

    История: цивилизации междуречья (civilizations developed near the Nile River, the Tigris and Euphrates Rivers (Mesopotamian), Yellow and Yangzte Rivers in modern-day China, and Indus River in South Asia.)

    Универсальный англо-русский словарь > river valley civilizations

  • 6 river valley project

    Англо-русский словарь по экологии > river valley project

  • 7 river valley deposits

    Нефтепромысловый: отложения речных долин

    Универсальный англо-русский словарь > river valley deposits

  • 8 river valley project

    Универсальный англо-русский словарь > river valley project

  • 9 river valley deposits

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > river valley deposits

  • 10 ‘Red River Valley’

    «Долина Красной реки», американская народная песня. Начинается словами: ‘From this valley they say you are going...’

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Red River Valley’

  • 11 Ohio River Valley Water Sanitary Commission

    Англо-русский словарь по экологии > Ohio River Valley Water Sanitary Commission

  • 12 Ohio River Valley Water Sanitary Commission

    Универсальный англо-русский словарь > Ohio River Valley Water Sanitary Commission

  • 13 frontier follows a river-valley

    Универсальный англо-русский словарь > frontier follows a river-valley

  • 14 frontier follows river-valley

    Универсальный англо-русский словарь > frontier follows river-valley

  • 15 the frontier follows a river-valley

    Универсальный англо-русский словарь > the frontier follows a river-valley

  • 16 well-developed river valley

    Универсальный англо-русский словарь > well-developed river valley

  • 17 valley

    долина
    valley of denudation денудационная долина
    valley of elevation долина поднятия
    valley of subsidence долина погружения, долина опускания
    acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
    accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
    aggrading valley агградирующая долина
    anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
    antecedent valley антецедентная долина
    anticlinal valley антиклинальная долина
    asymmetric valley асимметричная долина
    autogenous valley автогенная долина
    barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
    basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
    bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
    blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
    buried valley погребённая долина
    canoe valley ладьеобразная долина
    cataclinal valley катаклинальная долина
    central valley центральная рифтовая долина
    closed valley замкнутая долина
    complex valley сложная долина
    compound valley составная долина
    conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
    consequent valley консеквентная долина
    contact erosion valley контактовая эрозионная долина
    contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
    corrasion valley корразионная долина
    cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
    dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
    deflation valley долина развевания
    delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
    diaclinal valley диаклинальная долина
    dip valley консеквентная долина
    discordant valley дискордантная долина
    double valley двойная долина
    drowned valley затопленная долина
    dry valley сухая долина
    dune valley проход между дюнами
    early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
    engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
    entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    erosional valley эрозионная долина
    eskerine valley озовая долина
    extended valley удлинённая долина
    fan valley долина (подводного) конуса выноса
    fault valley сбросовая долина
    fault-angle valley приразломная долина
    fault-block valley долина грабен
    fault-line valley приразломная долина
    filled valley долина заполнения
    fiord valley долина фиорда
    flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
    flood valley пойменная долина
    fully-mature valley вполне зрелая долина
    geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
    geoclinal valley геоклинальная долина
    glacial valley ледниковая долина
    glacial carved valley ледниковая врезанная долина
    glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
    goblet valley бокаловидная долина
    graded valley сглаженная долина
    grading valley долина с выработанным профилем равновесия
    half-blind valley полуслепая долина
    hanging valley висячая долина
    homoclinal valley моноклинальная долина
    hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
    hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
    immature valley незрелая долина
    incised valley врезанная долина
    ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
    insequent valley инсеквентная долина
    interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
    intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
    intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
    intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    joint valley трещинная долина
    karst valley карстовая долина
    kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
    late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
    lateral valley продольная долина
    lenticular valley чётковидная долина
    longitudinal valley продольная долина
    mature valley зрелая долина
    median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
    monoclinal valley моноклинальная долина
    multicycle valley полицикличная долина
    obsequent valley обсеквентная долина
    offshore valley шельфовая долина
    old valley древняя долина
    open valley открытая долина
    original valley первичная долина
    overdeepened valley переуглублённая долина
    oversteepened valley сверхкрутая долина
    paraclinal valley параклинальная долина
    partly open valley полуоткрытая долина
    perched glacial valley висячая ледниковая долина
    pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
    pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
    poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
    ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
    resequent valley ресеквентная долина
    resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
    resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
    residual valley остаточная долина
    rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
    rift-block valley рифтово-глыбовая долина
    river valley речная долина
    sea valley подводная долина
    senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
    simple valley простая долина
    solution valley долина растворения, карстовая долина
    steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
    strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
    stream valley речная долина
    strike valley долина по простиранию слоев
    structural valley структурная [тектоническая] долина
    submarine valley подводная долина, подводный каньон
    submerged valley погружённая долина; затопленная долина
    subsequent valley субсеквентная долина
    superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
    synclinal valley синклинальная долина
    tectonic valley долина тектонического происхождения
    through valley сквозная долина
    transverse valley поперечная долина
    tributary valley долина притока
    trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
    tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
    two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
    upland valley долина нагорья
    upper valley верховье долины
    U-shaped valley U-образная долина
    V-shaped valley V-образная долина
    wineglass valley бокаловидная долина
    W-shaped valley W образная долина
    young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
    Y-shaped valley Y-образная долина

    English-Russian dictionary of geology > valley

  • 18 valley

    Англо-русский гидрогеологический словарь > valley

  • 19 Valley Forge

    Поселок на юго-востоке штата Пенсильвания, на берегу р. Скулкилл [ Schuylkill River], в 40 км северо-западнее г. Филадельфии. Здесь с 19 декабря 1777 по 19 июня 1778 стоял лагерь Континентальной армии [ Continental Army], которую Дж. Вашингтон [ Washington, George] привел сюда после поражений под Брэндиуайном, Паоли и Джермантауном [ Brandywine, Battle of the, Germantown, Battle of] и захвата Филадельфии англичанами. Это было относительно безопасное место, и лагерь, занимавший господствующие высоты, был защищен от внезапного нападения. Зимовка в Вэлли-Фордже стала символом героизма и стойкости борцов за независимость. Из 11 тыс. человек около 2,5 тысяч умерли от голода, холода, тифа и оспы; в лагере назревала угроза бунта. В этих условиях военачальники Ф. фон Штойбен [ Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von] и И. Кальб [ Kalb, Johann (Baron de Kalb)] регулярно муштровали солдат и жестко поддерживали дисциплину в их рядах. Армия сохранила боеспособность. Покинув лагерь, она уже через десять дней вступила в бой с англичанами у Монмута [ Monmouth, Battle of].

    English-Russian dictionary of regional studies > Valley Forge

  • 20 Valley, the

    разг
    1) Долина р. Миссисипи [ Mississippi River]
    2) Долина р. Шенандоа [ Shenandoah River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Valley, the

См. также в других словарях:

  • river valley — river valley, a valley eroded or followed by a river …   Useful english dictionary

  • river valley — slėnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Neigiama ilga siaura, vienu galu atvira mezoreljefo arba mikroreljefo forma, kuria teka upė, turinti bendrą nuolydį nuo aukštupio į žemupį. atitikmenys: angl. river valley; valley vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • River Valley High School — may refer to: *River Valley High School, Singapore *River Valley High School (Mohave Valley, Arizona) [http://www.greatschools.net/modperl/browse school/az/1424] *River Valley High School (Yuba City, California) [http://www.ycusd.k12.ca.us/RV/]… …   Wikipedia

  • River Valley High School (Caledonia, Ohio) — River Valley High School is a public high school in Caledonia, Ohio. It is the only high school in the River Valley Schools district. In the fall of 2003, a new campus was opened for students due to the possibility of cancer causing chemicals on… …   Wikipedia

  • River Valley Ranch — is a Christian resort and youth camp located in Carroll County, Maryland, USA.The River Valley Ranch was founded by two Scottish immigrants. Coming from a Christian home, they chose to become ministers and try to propagate the Christian faith. In …   Wikipedia

  • River Valley Farmhouse — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Minish, Килла …   Каталог отелей

  • River Valley Charter School — River Valley Charter School, a charter junior/senior high school started in 1996, is located in Lakeside, California, a suburb of San Diego. It is a part of the Lakeside Union School District, LUSD. It is based on a partial independent study… …   Wikipedia

  • River Valley Inn — (Needles,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1707 Needles Highway, Needles …   Каталог отелей

  • River Valley Inn — (Big Timber,США) Категория отеля: Адрес: 600 West 2nd Avenue, Big Timber, MT 59011 …   Каталог отелей

  • River Valley Farmhouse — (Wellingtonbridge,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ballyl …   Каталог отелей

  • River Valley High School (Mohave Valley, Arizona) — River Valley High School is a high school located in Mohave Valley, Arizona. It is part of the Colorado River Union High School District.External links* [http://www.coloradoriverschools.org/rivervalley/ River Valley High School website] *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»